Si un documento emitido en Estados Unidos debe surtir efecto en otro país —Colombia, Venezuela, España, Perú, Argentina, Ecuador, República Dominicana o cualquier otro miembro del Convenio de La Haya— necesita una apostilla. En Miami este trámite es diario: poderes para vender una propiedad en el país de origen, actas para matricular a un hijo en el extranjero, títulos universitarios para homologar y antecedentes penales para procesos de residencia.
En El Preparador U.S.A. revisamos su documento antes de enviarlo, corregimos lo que podría causar un rechazo y gestionamos la apostilla ante la Secretaría de Estado de Florida (Tallahassee). Usted no tiene que investigar formatos, direcciones ni formularios: nosotros preparamos el paquete completo y le explicamos cada paso en español.
Atendemos a clientes de Downtown, Brickell, Little Havana, Coral Way, Flagami, Westchester, Wynwood y del resto de Miami-Dade, con cita presencial o de forma remota si prefiere enviarnos los documentos.
Documentos que apostillamos en Miami
Actas de nacimiento, matrimonio y defunción
Emitidas por el Departamento de Salud de Florida o por el registro de Miami-Dade. Deben ser copias certificadas recientes con firma del registrador; una fotocopia no se puede apostillar.
Poderes y declaraciones juradas
Los preparamos, los notarizamos como Florida Notary Public en la misma cita y los enviamos a apostillar. Es el caso más común en Miami para vender o administrar bienes en el país de origen.
Títulos, diplomas y récords académicos
Universidades y escuelas de Florida. Suele requerir la firma notarizada del registrador de la institución antes de la apostilla.
Antecedentes penales y récords policiales
Certificados del FDLE requieren apostilla del Estado de Florida; los del FBI se apostillan en el Departamento de Estado federal, y le indicamos cuál corresponde a su caso.
Documentos corporativos
Articles of Organization, Certificate of Status y actas de LLC registradas en Florida, útiles para abrir cuentas u operar en el extranjero.
Cartas y autorizaciones de viaje de menores
Redactadas, notarizadas y apostilladas para que sean aceptadas por autoridades migratorias fuera de Estados Unidos.
Cómo es el proceso, paso a paso
- Revisión del documento: verificamos que sea original o copia certificada y que la firma sea apostillable.
- Notarización con Florida Notary Public cuando el documento la necesita, presencial en Miami-Dade o en línea (RON).
- Preparación del paquete y envío a la Secretaría de Estado de Florida, con el país de destino correctamente indicado.
- Seguimiento del trámite y aviso cuando el documento apostillado regresa.
- Entrega en Miami o envío por correo certificado a la dirección que indique.
- Traducción al español o al inglés cuando el país de destino la exige.
Zonas de Miami y Miami-Dade que atendemos
Recibimos documentos de clientes en Downtown, Brickell, Little Havana, Little Haiti, Wynwood, Coral Way, Flagami, Westchester y The Roads, además de familias de Hialeah, Kendall, Doral y Homestead. Si no puede desplazarse, coordinamos todo de forma remota y le enviamos el documento apostillado por correo.
Preguntas frecuentes sobre apostillas en Miami
¿Necesita apostillar un documento en Miami?
Escríbanos con el tipo de documento y el país de destino, y le decimos exactamente qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta.
También puede escribirnos por WhatsApp al 305-902-1864
Guías sobre apostillas y notarizaciones
Estas guías explican los requisitos, tiempos y costos del trámite en Florida.
- Dónde notarizar un documento en Miami
- Apostilla en Florida: cómo apostillar sus documentos
- Cómo apostillar un acta de nacimiento en Florida